Estoy loco pero pienso que puedo curarlo

He escuchado toda la discordia

todo el dolor

y creo que no importa lo que haga por tí

volverá a ocurrir

por mi parte pienso que puedo curarlo

estoy loco pero pienso que puedo curarlo

con esta canción

Más o menos este es el texto del prólogo del minuto de leonard cohen, citado de memoria muchos años después de leer la traducción de alberto manzano. He pensado muchas veces subir un texto de cohen, tanto y tanto hablan de mí mismo, siempre en mente the stranger song, joan of arc, suzanne, la historia de isaac, pero esta tarde, imperiosamente, tras meses de no escribir en este blog, necesito contar este recuerdo, estas palabras, aunque nadie lo lea. Para añadir un trazo, otro trazo, a este dibujo de mi alma, incompleto siempre. Si por azar lo lees yo también lo pienso, estoy loco pero pienso que puedo curar todo el dolor con esta canción.

El texto es una rememoración de una traducción de alberto manzano sobre una canción de cohen. La imagen es quizá una foto de la suzanne de la canción de Cohen, la que vivía en una casa junto al río y estaba medio loca, ofreciéndonos té y naranjas de la lejana china. Tomo esta increíble foto de un post que me atrapó: http://www.psicologo-valencia.com/Leonard-Cohen-Suzanne-y-The-Gypsys-Wife.html